ماذا يقدم مكتب السقيفة للترجمة

 

نحن نقدم كافة اشكال وتخصصات الترجمة المعترف بها محليا و دوليا و المعتمدة لدي جميع السفارات والقنصليات و المؤسسات و الهيئات الحكومية و الغير حكومية، و الهيئات و المؤسسات الرسمية المصرية و الاجنبية، كذلك شركات القطاع العام و الخاص و المكاتب الاستشارية العامة و الخاصة و الافراد.

              يقوم المكتب الدولي للترجمة  بما يلي:

أولا: الترجمة القانونية :-
 1- الوثائق والمستندات: ( العقود – القضايا – البروتوكولات – القرارات – الاتفاقات – التوكيلات – الاتفاقيات – خطابات الضمان – خطابات الائتمان – الشيكات البنكية – بوليصة التأمين – القروض – ايصالات الأمانة – الفواتير التفصيلية – أوراق اعتماد وكيل – المذكرات القانونية – محاضر الشرطة والقانون )

2- الشهادات: ( شهادة ميلا د- شهادة زواج – شهادة وفاة – شهادة او مرسوم طلاق - شهادة دراسة أو علمية – شهادة خبرة –شهادة تزكية - شهادة صحة – شهادة ضمان-شهادة جوده-- شهادة تقدير – شهادة إبراء و خلو ذمة – شهادة مصاريف – شهادة توثيق أو تصديق – شهادة صلاحية – شهادة قضائية – شهادة أو بيان إيداع – عريضة طعن أو اعتراض – شهادة تأسيس شركة – شهادة سوابق – شهادة أسهم امتياز – شهادة شراء – شهادة بيع – شهادة تسجيل السفينة – شهادة اكتتاب أو مساهمة).

ثانياً:الترجمة العلمية:-

 و تشمل مجالات الطب و الهندسة و العلوم العلمية

ثالثاً: الترجمة الأدبية (الأدب و الفنون و العلوم الاجتماعية):-

 أمثلة: قصص – روايات – مسرحيات – مقالات – نثر – شعر – فلسفة ومنطق – علم نفس – علم اجتماع – علم السياسة - تاريخ – جغرافيا - الكتب الأدبية....الخ

رابعاً: الترجمة الإعلامية: -

 الصحف – المجلات – التقارير الصحفية – الخطب – رسائل القراء – الأخبار الصحفية – المواقع الإلكترونية. 

خامساً: ترجمة دينية:-

تقوم علي ترجمة العلوم الدينية  الإسلامية و المسيحية و اليهودية .

سادساً : ترجمة التوطين والأقلمة:-

و تعني ترجمة الكتالوجات، بالتصميمات المحددة والإعلانات الكتابية ، كذلك النشرات والكتيبات الإرشادية و المواقع الإلكترونية.

سابعاً: ترجمة الشاشة :-

ونتخصص فيما يلي ( الأفلام – المسلسلات – المسرحيات – البرامج – الكليبات المصورة فيديو).

 

ثامناً: الترجمة الشفوية الفورية:-

 اللازمة للمؤتمرات و الاجتماعات العامة و الخاصة سواء كانت علمية و ادبيه في جميع المجالات و التخصصات، متضمنة الترجمة الفورية –الترجمة التتبعية – الترجمة المنظورة.

و ايضا يقدم المكتب خدمات:

-       الترجمة السياسية و الدبلوماسية.

-      الترجمة الاقتصادية و المالية .

-      الترجمة التجارية و الإدارية.